Medicarte - Home

MedicarteMedicarte

Atalureno

En Medicarte IPS estamos comprometidos con la gestión farmacoterapéutica integral buscando como principal objetivo mejorar su estado de salud y su estado de ánimo. Este documento es una recopilación de información que realizamos para beneficio suyo y el de su familia con el fin de que tengan mayor información y conocimiento del medicamento que está recibiendo. Cuente con nosotros como su aliado experto.

  • Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
  • Este medicamento se le ha prescrito a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.
  • Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
¿Cómo funciona este medicamento?

El Atalureno es un fármaco que se utiliza para el tratamiento de la distrofia muscular de Duchenne la cual está causada por cambios genéticos que producen una anomalía de una proteína muscular llamada distrofina, la cual es necesaria para que los músculos funcionen adecuadamente. El atalureno hace posible la producción de distrofina funcional y contribuye a que los músculos funcionen adecuadamente.

Este medicamento se utiliza para tratar a pacientes de 5 años de edad y mayores que pueden caminar.

Su médico debe haberle realizado pruebas a usted o a su hijo antes de comenzar el tratamiento con atalureno para confirmar que su enfermedad es adecuada para este medicamento.

Nombre comercial: Translarna®.

Antes de usar este medicamento

Su médico debe saber si usted:

  • Es alérgico (hipersensible) al atalureno o a alguno de sus componentes.
  • Si está recibiendo antibióticos aminoglicósidos, como gentamicina, tobramicina o estreptomicina por vía intravenosa
  • Si tiene problemas de hígado o riñón.
  • Si tiene problemas de colesterol o triglicéridos.
  • Si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos incluso los adquiridos sin prescripción, como productos naturales u otros.
  • Si está embarazada o en período de lactancia, cree que puede estar embarazada o tiene intención de quedar embarazada, consulte a su médico antes de utilizar este medicamento.
  • Si se queda embarazada mientras está tomando este medicamento, consulte a su médico inmediatamente, ya que no se recomienda tomar atalureno durante el embarazo o la lactancia.
¿Cómo se debe administrar?

Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo con ellos.

El atalureno está disponible en sobres de las siguientes concentraciones: 125 mg, 250 mg y 1.000 mg por sobre. Su médico o farmacéutico le indicará el número exacto de sobres y qué concentración debe tomar en cada momento.

La dosis de atalureno depende de su peso corporal. La dosis recomendada es de 10 mg/kg de peso corporal por la mañana y al mediodía y 20 mg/kg de peso corporal por la noche.

Este medicamento se toma por vía oral mezclado en líquido o con un alimento semisólido.

No debe abrir el sobre hasta el momento que lo vaya a tomar y se debe utilizar el contenido completo del sobre. Mezcle el granulado en 30ml de líquido (agua, leche, zumo de fruta) o en 3 cucharadas soperas de alimento semisólido (yogur o compota de manzana). Mezcle bien la dosis preparada antes de tomarla. Se puede aumentar la cantidad de líquido o alimento semisólido si así lo prefiere.

Tome el atalureno por vía oral 3 veces al día a, por la mañana, al mediodía y a la noche. Debe existir un intervalo de 6 horas entre la dosis de la mañana y la dosis del mediodía, de 6 horas entre la dosis del mediodía y la dosis de la noche, y de 12 horas entre la dosis de la noche y la primera dosis del día siguiente. Por ejemplo, puede tomarlo por la mañana a las 7:00am con el desayuno, a mediodía a la 1:00pm con el almuerzo y de nuevo por la tarde a las 7:00pm con la comida.

Beba agua u otros líquidos con regularidad para evitar la deshidratación mientras esté tomando atalureno.

Si toma más atalureno del que debe: Si ha tomado más de la dosis recomendada, póngase en contacto con su médico. Podrá experimentar cefalea, náuseas, vómitos o diarrea.

Si olvidó tomar el atalureno: Si ha olvidado tomar una dosis y han pasado menos de 3 horas desde el momento de la toma habitual de la mañana o del mediodía, o menos de 6 horas desde la de la noche, todavía puede tomar la dosis correspondiente y continuar tomando las siguientes dosis a la hora acostumbrada.

Sin embargo, si ha olvidado la dosis y han pasado más de 3 horas desde la toma habitual de la mañana o del mediodía, o más de 6 horas desde la de la noche, no tome la dosis. Pero tome las siguientes dosis a la hora habitual.

No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. Es importante que tome la dosis correcta. Este medicamento podría no ser tan efectivo para tratar sus síntomas si toma más de la dosis recomendada.

Posibles efectos adversos

Al igual que todos los medicamentos, este puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas las sufran. La mayoría de los efectos adversos son leves a moderados y son más habituales al inicio del tratamiento. Sin embargo, algunos pueden requerir tratamiento o pueden ser indicio de otra enfermedad, por lo cual es importante que los consulte con su médico.

Frecuentes

  • Dolor de cabeza
  • Náuseas, vómitos
  • Disminución del apetito
  • Mareo, hipertensión
  • Tos, epistaxis
  • Dolor abdominal, flatulencia, diarrea, molestias en el estómago, estreñimiento, regurgitación.
  • Eritema, dolor en las extremidades
  • Micciones incontroladas, aumentadas u orina de color anormal
  • Fiebre, fatiga y pérdida de peso.

De frecuencia desconocida

  • Cambio en el perfil lipídico (aumento de triglicéridos y colesterol)
  • Cambio en las pruebas de función del riñón

Si nota alguno de estos signos informe inmediatamente a su médico.

¿Cómo almacenar este medicamento?
  • Almacene en un lugar seco a una temperatura no mayor a 25ºC. Nunca lo ubique en sitios de alta humedad o temperatura como el baño o la cocina.
  • Manténgalo en la caja original para protegerlo contra la luz.
  • Guarde este y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y mascotas.
  • No lo utilice después de la fecha de caducidad que aparece en el empaque.
  • Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte al Químico Farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.
¿Cuándo acudir a su IPS o llamar al médico tratante?
  • Si toma más medicamento del que debiera
  • Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave, o si aprecia efectos adversos no mencionados en este plegable.
  • Si observa signos de reacción alérgica tales como, hinchazón de cara o lengua, erupción cutánea, picazón, hormigueo.
  • Reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua
  • Dificultad en la respiración o mareo.
  • Coloración amarillenta en la piel y ojos, náuseas, vómito, falta de apetito.
  • Orina ligeramente coloreada.
  • Ritmo cardiaco irregular.
¿Qué más necesito saber?
  • Tome cada dosis preparada inmediatamente después de su preparación. Si la dosis preparada se mantiene refrigerada (2 – 8 °C) se debe desechar si no se utiliza en las 24 horas siguientes a la preparación si o en las 3 horas siguientes si se mantiene a temperatura ambiente (15 – 30 °C).

Comparta esta información con todas las personas que se encarguen de su cuidado.

¿Tiene más preguntas?

Este documento sólo le ofrece una información general, si tiene alguna otra pregunta, consulte con su médico o llámenos a nuestras líneas de atención.

Elaboró: Q F Liliana Gómez – Revisó: Enf. Natalia Duque
Junio 2016
Bibliografía: Ficha Técnica del medicamento en la EMA.